Los libros de Charles Bukowski trascendieron más allá de las fronteras de Estados Unidos y, en su narrativa, reflejan el rechazo y el inconformismo del autor a los valores del momento histórico que le tocó vivir. El estilo y la verdadera identidad de este genio resultan para muchos tan atrayentes como perturbadores. En este artículo desvelamos la vida y obra de Charles Bukowski con los todos detalles sobre sus éxitos, fracasos y los sórdidos aspectos de su personalidad que lo hacen un escritor tan controvertido.
Madame de La Fayette:
La autora de la primera novela francesa, oculta tras diferentes seudónimos
Biografía de Charles Bukowski
Charles Bukowski nació en Alemania en la localidad de Andernach, el 16 de agosto de 1920, con el nombre de Heinrich Karl Bukowski. Su madre era alemana y su padre un oficial estadounidense. Debido a la crisis económica en Alemania luego de la primera guerra mundial se muda con su familia a Estados Unidos, a la ciudad de Baltimore, cuando tenía la edad de tres años.
Infancia y adolescencia
Al poco tiempo de llegar a Baltimore se mudan a Los Ángeles, a un suburbio del South Central y es en ese tiempo cuando sus padres deciden cambiarle el nombre de Heinrich Karl Bukowski a Henry Charles Bukowski, con el objetivo de que sonara estadounidense en vez de alemán. Bukowski crece en un barrio pobre y vive la gran depresión económica de 1929.
Su niñez está marcada por los maltratos de su padre y su adolescencia por un severo acné que lo convirtió en un chico rechazado y solitario y lo empujó a refugiarse en la literatura. A los 15 años se puso a escribir su primer cuento inspirado en Manfred von Richthofen, un héroe de la primera guerra mundial.
Después que se gradúa de secundaria ingresa a la Universidad de los Ángeles para cursar periodismo, literatura y arte. Un día, mirando las estanterías de la Biblioteca de Los Ángeles descubrió “Pregúntale al polvo” de John Fante y con él, el realismo sucio, esto marcaría para siempre su estilo literario.
Mientras estudia desempeña varios trabajos como aparca coches, lavaplatos, etc., pero después de dos años, la miseria y la terrible relación con su padre lo llevan a abandonar la universidad y comienza a llevar una vida dispersa entre el alcohol y la vagancia.
Edad adulta
En 1944, cuando cumple 24 años, logra sus primeras publicaciones en Story Magazine y en otros medios, sin embargo, muchas de las obras de Charles Bukowski fueron rechazadas, así que pronto se desilusiona del sistema y deja de escribir. Por un tiempo estuvo viviendo en pensiones baratas y desempeñando trabajos temporales en los Ángeles y otros estados del país.
En los años 50 comienza a trabajar en el servicio de correos de Los Ángeles, donde permanece durante tres años. En 1955 sucede algo que marcará su vida; es hospitalizado por una úlcera sangrante de mucha gravedad que lo coloca al borde de la muerte. Al salir del hospital retoma su vocación abandonada por varios años y comienza a escribir, pero esta vez se dedica a la poesía. A pesar de la advertencia de los médicos, Bukowski sigue bebiendo y llevando la vida desordenada de siempre.
Posteriormente, en 1957, contrae matrimonio con Barbara Frye, escritora y poeta, pero dura muy poco y en 1959 Charles Bukowski y Barbara Bukowski se divorcian. Poco después, obligado por la necesidad, vuelve a trabajar en el correo de Los Ángeles y se mantiene allí durante diez años.
Gracias a su amistad con Jon Webb y Gypsy Lou, se anima a publicar sus escritos. La revista The Outsider publica algunos de sus poemas. En 1963 se publica también “It Catches my Heart In Its Hand” y dos años después “A Crucifix in a Deathhand”. Luego, en 1964 nace su hija Marina, producto de su relación con Frances Smith.
En 1967 obtiene un logro muy importante para su carrera al trabajar de escritor en una columna diaria llamada “Notes of A Dirty Old Man” para el periódico Los Ángeles Open City. Este trabajo lo combina con su trabajo en la oficina de correos.
Edad madura
Black Sparrow Books era una editorial que tenía por objetivo publicar obras de escritores de vanguardia. John Martin, su editor, le ofrece a Bukowski un sueldo de por vida y la oportunidad de publicar su trabajo. Es entonces que en 1969 el escritor Bukowski renuncia a la oficina de correos y hace su primera novela a los 49 años, “Post Office” que se publica en 1971.
Después de esta, escribiría otras igualmente famosas como “Factótum” o “Hollywood”. Casi todas sus obras las publica en el Black Sparrow Books en agradecimiento por la confianza que John Martin le había brindado.
En 1976 conoce a Linda Lee Beighle y dos años después abandona el sitio donde había vivido casi toda su vida (la parte este de Hollywood) para mudarse con ella a San Pedro. Se casan en 1985. En 1994 muere de leucemia en su residencia de San Pedro a la edad de 73 años.
Lo mejor de Charles Bukowski
Charles Bukowski sin duda escribió inspirado en su propia vida. A través de su alter ego Henry Chinaski, presente en la mayoría de sus libros, narra su niñez, adolescencia y adultez. Es un icono del “realismo sucio” y sus escritos (en cualquiera de sus formas: libros, poemas, cuentos, pensamientos, etc.) no son hermosas historias, están más bien cargados de profundo realismo, con un estilo temperamental e irreverente.
A pesar de su difícil comienzo su obra fue reconocida. Algunos de los mejores libros de Bukowski, sus más aclamados y renombrados trabajos son los que se nombran a continuación.
Cartero
Esta fue su primera novela y su primera gran obra. Con este libro irrumpe en el mundo de las letras y narra a través de su personaje principal y alter ego Henry Chinaski su propia historia, con una amarga y divertida sátira sobre su monótono trabajo durante trece años en la oficina de correos. Bukowski escribe la obra después de renunciar a este trabajo para dedicarse por completo a la literatura. Fue publicada en 1971 cuando tenía 51 años.
Sinopsis
Henry Chinaski es un bebedor empedernido en busca de trabajos ocasionales. A través de un amigo borracho se entera que en la oficina de correos se contratan personas de forma temporal para la campaña de navidad, creyéndolo un trabajo fácil y cómodo decide realizar la prueba de admisión para cartero suplente.
Es así como comienza un trabajo que luego considera duro y obsesivo donde pasa las noches sin descanso. Los días los dedica a sus dos pasiones favoritas: el sexo y el alcohol. El libro narra su vida en los trece años que mantuvo este trabajo, su relación con Betty y muchas otras mujeres, el nacimiento de su hija, su vida de apuestas, juegos y bebida que lo llevaron a una gran depresión, el alcoholismo, el deterioro progresivo, finalmente la renuncia a este trabajo y la realización de su primera novela: esta.
Factótum
Es su segunda novela. Al igual que la anterior es autobiográfica. Esta vez nos muestra a un Charles Bukowski joven a través de su tradicional personaje y alter ego Henry Chinaski. Factótum de Charles Bukowski es una brutal crítica al llamado “sueño americano” y tiene la capacidad de horrorizar, asquear, divertir y conmover. Fue escrito en 1975.
Sinopsis
Esta novela cuenta la historia de un joven que intenta materializar su vida de escritor. Comienza con la llegada en autobús a Nueva Orleans, bajo la lluvia y con una inmensa soledad e incertidumbre y con la esperanza de que todo pueda ser diferente. Luego relata su existencia desordenada, que salta de un empleo a otro, se emborracha a muerte y pasa el tiempo entre la obsesión por el sexo, el juego y las apuestas.
Atrapado en trabajos embrutecedores y absurdos solo lo mantiene la ilusión de llegar a ser escritor, así que esta tarea le da sentido a su vida a pesar de su gran dificultad para integrase en la sociedad. Después de perder al gran amor de su vida toca fondo y termina en la calle con los borrachos del barrio, hasta que finalmente una prestigiosa revista acepta publicar algunos de sus relatos.
Pulp, Charles Bukowski
Esta famosa novela fue la última escrita por Bukowski. Se publicó en 1994, año en que muere el autor. Es considerada una parodia, en ella el autor recurre al humor y a la tragedia, a lo real y a lo surreal. Este libro es algo diferente ya que abandona su línea autobiográfica, su típico personaje Henry Chinaski hace aparición eventual pero no tiene el protagonismo.
Sinopsis
Esta novela trata sobre un detective privado de Los Ángeles, Nick Belane, un gordinflón en ruinas que se involucra en todos sus casos. Este personaje es un fracasado que sorpresivamente en un golpe de suerte le salen trabajos bien pagados.
La trama comienza en la oficina de Nick, en un día de mucho calor, con el aire acondicionado descompuesto y sin trabajo. De repente recibe la llamada de una mujer con una voz muy seductora que le informa de un trabajo bastante inusual. A partir de ese momento se desarrolla la trama con una serie de casos en los que Nick se ve directamente involucrado en trabajos que pueden definir el rumbo del planeta.
Mujeres
Esta es una de las más aclamadas novelas de Bukowski. Fue escrita en primera persona con un estilo muy crudo, donde se describe en actos sexuales de manera bastante explícita. Para muchos “Mujeres” es una historia de borracheras y sexo mientras que para otros puede ser un poema sobre el dolor y el amor. Fue publicada en 1979 por Black Sparrow Press.
Sinopsis
Henry Chinaski, su alter ego, tiene cincuenta años y una creciente reputación literaria, ya cuenta con algún dinero y mujeres: muchas mujeres. Las mujeres se le ofrecen, le escriben cartas y lo telefonean sin cesar. Chinaski las quiere a todas para desquitarse de sus años de abstinencia. Al mismo tiempo incurre en incontables borracheras. Estas experiencias lo llevan a un proceso de autoconocimiento que lo conduce al verdadero amor cuando conoce a Sara y encuentra en ella a la mujer que busca.
Música De Cañerías
En esta obra el escritor hace una serie de relatos cortos donde reincide en el tema de la estupidez, el alcoholismo y la miseria humana, siempre en remembranza de experiencias vividas por él mismo.
Sinopsis
Trata sobre vidas de ganadores y perdedores en terribles y sórdidas circunstancias. La violencia en la jungla de la ciudad con muertes violentas, relatado con un estilo muy urbano y crudo. Pasión, muerte e infidelidad son algunos de los temas tratados.
Lo peor de Charles Bukowski
Sin ninguna duda los aspectos más polémicos de Bukowski son su vida dedicada al juego, el alcohol, las apuestas y la promiscuidad, también se le ha acusado de violencia de género y misoginia como se pone en evidencia en las frases de Charles Bukowski sobre el amor.
Como escritor se ha criticado por su estilo soez, irreverente y de exhibicionismo literario. En ocasiones se ha juzgado por falto de talento y por tener una obra muy autorreferencial.
Una vida dedicada a la bebida y la promiscuidad
A muy temprana edad abandona su hogar para huir de su terrible realidad. La vagancia, el alcohol, el juego, las apuestas y la promiscuidad predominan en su vida a pesar de tener fuertes aspiraciones literarias.
Su existencia estuvo marcada por una infancia de maltrato y abandono, la desfiguración de su cara producto del severo acné sufrido en su adolescencia, el momento en que estuvo a punto de morir por una úlcera en 1955 y muchas otras vivencias que lo llevaron a un estilo de vida y literatura que se salía de los patrones y normas establecidos por la sociedad.
La forma cruda y descarnada de exponer su realidad y la realidad misma son los aspectos más criticados de su vida y de su obra. A pesar de eso, es amado por muchos debido a las mismas razones.
El escándalo del Apostrophes
Apostrophes fue un programa de referencia cultural en la televisión francesa que se mantuvo en emisión durante más de quince años. En 1979 Bukowski fue invitado por la televisora con motivo de una entrevista que le harían a él y a otras personalidades.
El escritor solicitó dos botellas de vino blanco que tomó antes y durante la entrevista a la que llegó completamente borracho. El conductor del programa, Bernard Pivot, trató de manejar la situación ante una audiencia sorprendida por el comportamiento de Bukowski que permanentemente hacía comentarios impertinentes y fuera de orden. Al final el conductor del programa decidió ignorarlo, por lo que Bukowski (que se aburría) se arrancó los auriculares y abandonó el escenario dando tumbos en plena grabación en vivo. El escándalo trascendió las fronteras de Francia.
Misoginia y machismo
A su problema de alcoholismo se le sumó la agresividad con sus parejas. Linda Lee confirmó haber sido maltratada verbal y físicamente por Bukowski, aunque nunca pasó nada en términos legales. Luego se supo que había golpeado a otras parejas anteriormente. El escritor siempre fue duramente criticado por el mensaje misógino y machista de sus declaraciones y en las conocidas frases de Charles Bukowski sobre mujeres.
Obra completa de Charles Bukowski
Escribió 6 novelas, 20 colecciones de poemas y 9 colecciones de cuentos, además de las famosas frases de Charles Bukowski. Muchos poemas y cuentos de Charles Bukowski fueron publicados después de su muerte como material inédito. A continuación algunas de sus obras y la fecha de publicación.
Novelas
“Cartero” –Charles Bukowski (1971), “Factótum” –Charles Bukowski (1975), “Mujeres” –Charles Bukowski (1978), “La senda del perdedor” –Charles Bukowski (1982), “Hollywood” –Charles Bukowski (1989) y “Pulp” –Charles Bukowski (1994).
Algunos de los poemas de Bukowski
Existen más de mil poemas de amor de Charles Bukowski, muchos de ellos publicados después de su muerte. Algunos de ellos son:
“Flor, puño y lamento bestial” –Charles Bukowski (1960), “Me atrapa el corazón en sus manos” –Charles Bukowski (1963). “Crucifijo en una mano de muerte” –Charles Bukowski (1965). “En Terror Street y Agony Way” –Charles Bukowski (1968). “Ruiseñor, deséame suerte” –Charles Bukowski (1972). “Arder en el agua ahogarse en el fuego” –Charles Bukowski. “Colgando en la Tournefortia” –Charles Bukowski (1981 ó 1982). “Guerra sin cesar” –Charles Bukowski (1981-1984). “A veces estás tan solo que tiene sentido” –Charles Bukowski (1986). “Madrigales de la pensión” – Charles Bukowski (1946-1966). “Hijo de Satanás” –Charles Bukowski (1990).
Cuentos de Bukowski
Algunos de sus cuentos más conocidos:
“Confesiones de un hombre lo suficientemente loco como para vivir con bestias” –Charles Bukowski (1965). “Todos los imbéciles del mundo y los míos” –Charles Bukowski (1966). “Escritos de un viejo indecente” –Charles Bukowski (1973). “Erecciones, exhibiciones e historias generales de locura ordinaria” –Charles Bukowski (1972). “Se busca una mujer” –Charles Bukowski (1973). “Más notas de un viejo sucio” –Charles Bukowski (2011). “Las campanas no doblan por nadie” –Charles Bukowski (2015).
Además existen otros escritos como ensayos, diarios, correspondencias y las frases de amor de Charles Bukowski. Algunos de los mejores libros de Charles Bukowski son los siguientes.
La senda del perdedor
Es una novela autobiográfica, editada por Anagrama en 1982, donde el autor narra su infancia, adolescencia y primera juventud. Las frases de Bukowski en la senda del perdedor describen su vida (bajo la figura de Henry Chinaski) de niño solitario en un barrio pobre de Los Ángeles, entre el maltrato de su padre y el rechazo de sus compañeros de colegio.
Hollywood de Charles Bukowski
Es la quinta novela escrita por Bukowski. Se publicó en 1989 y relata una etapa de éxitos en su carrera donde en Hollywood le piden que escriba un guión basado en su propia vida para llevar a la pantalla grande los episodios de su juventud.
Las campanas no doblan por nadie
El título es alusivo al libro de Hemingway “Por quién doblan las campanas”. Este libro tiene relatos cortos sobre temas diversos, por ejemplo, las anécdotas laborales de un empleado de un sex shop o una entrevista de trabajo donde una chica es interrogada acerca de su vida sexual, siempre con el sexo como principal protagonista.
Escritos de un viejo indecente
Esta es la reunión de tres libros de Bukowski con relatos donde se narran las historias con el típico estilo autobiográfico, mostrando siempre el lado irreverente y salvaje de su vida, alcoholismo, promiscuidad, seres a la deriva, perdedores, soñadores y sórdidas narraciones sobre la vida de los suburbios.
Frases de Charles Bukowski
Las frases crueles de Charles Bukowski. A continuación 30 polémicas citas de Bukowski, donde su estilo único y directo también se hace presente.
Citas de Charles Bukowski:
“Tienes que morir unas cuantas veces antes de poder vivir de verdad.” –Charles Bukowski.
“Algunas personas no enloquecen nunca. Qué vida tan horrible deben tener.” –Charles Bukowski.
“La soledad real no se limita necesariamente a cuando estás solo.” –Charles Bukowski.
“Qué triste fueron esos años, tener el deseo y la necesidad de vivir pero no tener la habilidad.” –Charles Bukowski.
“Si estás perdiendo el alma y lo sabes, entonces tienes otra alma para perder.” –Charles Bukowski.
“Cariño. Encuentra lo que amas y deja que te mate. Deja que tome todo de ti. Deja que se suba a tu espalda y te haga bajar hacia la nada. Deja que te mate y que devore tus restos. Porque todo te matará y es mejor ser matado por algo que quieres.” –Charles Bukowski.
“La civilización es una causa perdida; la política, una absurda mentira; el trabajo, un chiste cruel.” –Charles Bukowski.
“Siempre habrá dinero y putas y borrachos, hasta que caiga la última bomba.” –Charles Bukowski.
“Te pueden ver muriéndote en una cuneta y pasarán a tu lado y te escupirán.” –Charles Bukowski.
“Por supuesto que es posible amar a otra persona si no la conoces demasiado.” –Charles Bukowski.
“Me gusta pensar en todas esas personas que me enseñaron cosas que nunca había imaginado antes.” –Charles Bukowski.
“Al final acabamos locos y solos.” –Charles Bukowski.
“El amor se quema con el primer sol de la realidad.” –Charles Bukowski.
“El alma libre la identificas fácilmente cuando la ves.” –Charles Bukowski.
“Ella era un alma más o menos buena, pero el mundo está lleno de almas más o menos buenas y mira donde estamos.” –Charles Bukowski.
“Debo irme, no sé exactamente por qué; estoy loco supongo. Adiós.” –Charles Bukowski.
“Cuidado con aquellos que buscan multitudes.” –Charles Bukowski.
“Nunca sintió soledad; cuanto más separado de las personas se encontraba, mejor se sentía.” –Charles Bukowski.
“Se requiere de mucha desesperación, insatisfacción y desilusión para escribir unos pocos buenos poemas.” –Charles Bukowski.
“La diferencia entre un valiente y un cobarde, es que un cobarde se lo piensa dos veces antes de saltar a la jaula con un león. El valiente simplemente no sabe lo que es un león.” –Charles Bukowski.
“El conocimiento, si no se sabe aplicar, es peor que la ignorancia.” –Charles Bukowski.
“Los psiquiatras deben tener un término para designar eso, yo también lo tengo para los psiquiatras.” –Charles Bukowski.
“Cualquier cosa puede volver loco a un hombre porque la sociedad se asienta en bases falsas.” –Charles Bukowski.
“El individuo bien equilibrado está loco.” –Charles Bukowski.
“Solo sé que hay demasiada gente con miedo.” –Charles Bukowski.
“Nuestra sociedad la hemos formado con nuestra falta de espíritu.” –Charles Bukowski.
“El dolor era para mí sólo como la mala suerte: lo ignoraba.” –Charles Bukowski.
“Hicimos el amor en medio de la tristeza.” –Charles Bukowski.
“La mayoría de la gente va de la nada a la tumba sin que apenas les roce el horror de la vida.” –Charles Bukowski.
“Personas aburridas por toda la Tierra, haciendo que se propaguen más personas aburridas. Qué película de terror. La Tierra está infestada de ellas.” –Charles Bukowski.
Poemas de Charles Bukowski
Charles Bukowski comienza a escribir poesía en 1955, después de recuperarse de una fuerte úlcera sangrante que lo llevo al borde de la muerte. Los poemas de amor de Bukowski son muchos.
Aquí una selección de cinco de los poemas cortos de Charles Bukowski más famosos.
Soy un fracaso
le puse el seguro a la puerta del auto y al levantar la mirada vi a este tipo caminando hacia mí se parecía a Peter mi viejo amigo pero no era Peter era un hombre demacrado en jeans y camisa azul de trabajo y me dijo: “oye, mi esposa y yo necesitamos algo para comer, morimos de hambre” Miré detrás de él y ahí estaba su mujer que me miró con ojos a punto de lágrima. Le di un billete de cinco. “¡Te amo, hombre!” –gritó, “No me lo gastaré en bebida”. “¿Por qué no?” –le contesté, “Es lo que yo haría…” Me alejé para entrar a un edificio arreglé unos cuantos asuntos salí regresé al auto como siempre pensando si hice lo correcto o si fui víctima de un engaño. mientras conducía recordé mis años de miseria hambriento más allá de cualquier arreglo nunca pedí a nadie un centavo. esa noche, después de unos tragos, le expliqué a la mujer con la que vivía lo mucho que daba dinero a vagabundos pero que yo en los tiempos más obscuros de hambre en mi vida me negué a pedir nada a nadie. “lo que pasa es que ni para eso servías” –dijo ella. –Charles Bukowski.
Los Mejores De La Raza, Charles Bukowski
No hay nada que
discutir
no hay nada que
recordar
no hay nada que
olvidar
es triste
y
no es
triste
parece que la
cosa más
sensata
que una persona puede
hacer
es
estar sentada
con una copa en la
mano.
–Charles Bukowski.
Pájaro Azul, Bukowski
hay un pájaro azul en mi corazón que
quiere salir
pero soy duro con él,
le digo quédate ahí dentro, no voy
a permitir que nadie
te vea.
hay un pájaro azul en mi corazón que
quiere salir
pero yo le echo whisky encima y me trago
el humo de los cigarrillos,
y las putas y los camareros
y los dependientes de ultramarinos
nunca se dan cuenta
de que está ahí dentro.
hay un pájaro azul en mi corazón que
quiere salir
pero soy duro con él,
le digo quédate ahí abajo, ¿es que quieres
montarme un lío?
¿es que quieres
mis obras?
¿es que quieres que se hundan las ventas de mis libros
en Europa?
hay un pájaro azul en mi corazón
que quiere salir
pero soy demasiado listo, sólo le dejo salir
a veces por la noche
cuando todo el mundo duerme.
le digo ya sé que estás ahí,
no te pongas
triste.
luego lo vuelvo a introducir,
y él canta un poquito
ahí dentro, no le he dejado
morir del todo
y dormimos juntos
así
con nuestro
pacto secreto
y es tan tierno como
para hacer llorar
a un hombre, pero yo no
lloro,
¿lloras tú?
–Charles Bukowski.
¿Así que quieres ser escritor?
si no brota de ti a borbotones
a pesar de todo,
ni lo intentes.
a menos que te salga por voluntad propia
del corazón y la mente y la boca
y las entrañas,
ni lo intentes.
si tienes que permanecer horas sentado
mirando la pantalla del ordenador
o encorvado sobe la
máquina de escribir
en busca de palabras,
ni lo intentes.
si lo haces por el dinero o
la fama,
ni lo intentes.
si lo haces porque quieres
mujeres en la cama
ni lo intentes.
si tienes que sentarte y
rehacerlo una y otra vez,
ni lo intentes.
si sólo pensar en ello ya te cuesta trabajo,
ni lo intentes.
si quieres escribir como algún
otro,
olvídalo.
si tienes que esperar a que salga de ti
con un rugido,
entonces espera tranquilo.
si no llega a salir de ti con un rugido,
dedícate a otra cosa.
si primero se lo tienes que leer a tu esposa
o a tu novia o tu novio
a tus padres o quienquiera que sea,
no estás preparado.
no seas como tantos otros escritores,
no seas como tantos miles de
personas que se llaman escritores,
no seas soso, aburrido y
pretencioso, no te dejes consumir por el
narcisismo.
las bibliotecas del mundo
se han dormido de
aburrimiento
con los de tu calaña.
no lo empeores.
ni lo intentes.
a menos que te salga
del alma como un cohete,
a menos que creas que la inactividad
te llevaría a la locura o
al suicidio o al asesinato,
ni lo intentes.
a menos que el sol en tu interior te
abrase las entrañas,
ni lo intentes.
cuando de veras sea la hora,
y si estás entre los escogidos,
cobrará vida por
si mismo y seguirá cobrándola
hasta que mueras o muera
en ti.
no hay otra manera.
ni la hubo nunca.
–Charles Bukowski.
Lanzar los dados – Go All The Way, Charles Bukowski
Si vas a intentarlo, ve hasta el final.
De otra forma ni siquiera comiences.
Si vas a intentarlo, ve hasta el final.
Esto puede significar perder novias,
esposas,
parientes,
trabajos y,
quizá tu cordura.
Ve hasta el final.
Esto puede significar no comer por 3 o 4 días.
Esto puede significar congelarse en la banca de un parque.
Esto puede significar la cárcel.
Esto puede significar burlas, escarnios, soledad…
La soledad es un regalo.
Los demás son una prueba de tu insistencia, o
de cuánto quieres realmente hacerlo.
Y lo harás,
a pesar del rechazo y de las desventajas,
y será mejor que cualquier cosa que hayas imaginado.
Si vas a intentarlo, ve hasta el final.
No hay otro sentimiento como ese.
Estarás a solas con los dioses
y las noches se encenderán con fuego.
Hazlo, hazlo, hazlo.
Hazlo.
Hasta el final,
hasta el final.
Llevarás la vida directo a la perfecta carcajada.
Es la única buena lucha que hay.
–Charles Bukowski.
Entrevistas a Charles Bukowski
Su primera entrevista la dio en el año 1963 a un corresponsal llamado Arnold L. Kaye del Chicago Literary Times en Los Ángeles, posteriormente, cuando se hizo famoso fueron muchas las entrevistas que concedió, siempre fiel a su estilo irreverente y directo. La última de ellas fue en 1992 un poco antes de morir.
Entrevista de Belgian TV
Esta entrevista a Charles Bukowski en español (subtitulada), fue realizada en 1988 por Belgian TV, en ella el escritor habla sobre el amor.
The Charles Buwkoski Tapes (1985)
“The Charles Buwkoski Tapes (1985) de Barbet Schroeder” es una recopilación de entrevistas cortas realizadas a Bukowski, filmadas por Barbet Schroeder. Se publicaron por primera vez en 1985.
Este es un extracto de “The Charles Buwkoski Tapes (1985) de Barbet Schroeder” sobre el talento y la dedicación.
Preguntas frecuentes (FAQ)
Haremos un repaso de los conceptos más importantes del artículo.
» ¿Quién es Charles Bukowski?
Charles Bukowski fue un escritor y poeta nacido en Alemania y de nacionalidad estadounidense. Llevo una vida desordenada donde el alcohol, las drogas y la promiscuidad fue la norma. Fue un gran representante del “realismo sucio” destacándose siempre por su estilo que rompe con las normas y tradiciones.
» ¿Qué es el amor para Charles Bukowski?
Bukowski tiene una relación difícil con el amor ya que fue un niño maltratado por su padre y desde muy joven se fue solo a hacer su vida. Con las parejas también tuvo relaciones complicadas aunque sí llegó a amar. En sus escritos revela resistencia y recelo con respecto al amor.
» ¿Cómo escribir como Charles Bukowski?
Para escribir como Charles Bukowski hay que tener un estilo directo, rompiendo con las normas y costumbres tradicionales. El humor y la sátira mezclada con lo trágico también deben estar presentes en una obra al estilo del escritor.
» ¿Cuál es el estilo de Charles Bukowski?
Representa al “realismo sucio”. Su estilo es directo, irreverente y soez, en franca rebelión con todos los valores y normas de la época que le tocó vivir. Es un escritor admirado y odiado por esta misma causa, mientras unos lo tildan de vulgar y poco talentoso otros lo catalogan de auténtico y gran escritor. Las frases de Mujeres de Charles Bukowski han sido causa de duras críticas.
» ¿Cuándo nació Charles Bukowski?
Nace el 16 de agosto de 1920, en Alemania en la localidad de Andernach, aunque a la edad de tres años se muda a los Estados Unidos y adquiere la nacionalidad Norteamericana.
» ¿Cuándo murió Charles Bukowski?
Muere víctima de una terrible enfermedad en 1994 a los 73 años de edad, en su residencia de San Pedro donde pasó los últimos años de su vida hasta que la leucemia le causó la muerte.
» ¿Cómo murió Charles Bukowski?
A pesar de que los médicos le dijeron durante muchos años que un solo trago de alcohol podía ser el último (por sus severos padecimientos con el estómago y el hígado) lo que acabó con su vida fue la leucemia. Cuando se la detectaron tuvo que dejar de beber y fumar, sin embargo, fue demasiado tarde y al año siguiente murió.
» ¿Cuántos libros escribió Charles Bukowski?
Bukowski escribió 6 novelas y más de mil poemas, además de cuentos y otros escritos. Después de su muerte aún se siguió publicando material inédito y sus colecciones de cuentos y poemas.
Charles Bukowski fue un escritor, poeta y cronista transgresor e inconforme con los valores de la sociedad y del momento histórico que le tocó vivir. Amado por muchos y odiado por otros, este controvertido autor no pasó desapercibido a pesar de que sus comienzos fueron muy difíciles y tardíos. Los libros de Charles Bukowski fueron obras llenas de sátira, humor y tragedia, el realismo y su lenguaje crudo y directo se supo ganar al público que aún hoy lo admira.
